S jejím otcem spolu jako mladíci sloužili na Krymu.
On i njen otac su se borili u Krimskom ratu.
Fakt, že žijeme spolu jako jedna rodina... když se musíš bát vyjít ven na ulici... když se musíš bát jenom se na někoho usmát, že?
Ako ne možemo svi da živimo zajedno i budemo sreæni... i ako morate da se plašite kad izaðete na ulicu... ako vas plaši da se nasmešite nekome...
A žili byste spolu jako manželé?
Dušo, ako ovo ne uspe, izgubiæeš i mnogo više od posla.
Anna, já a Otec Brian jsme si spolu jako děti hrávali.
Rajli? Ana, ja i Otac Brajan igrali smo se još kao deca.
Často jste si spolu jako děti hrávali.
Èesto ste se igrali zajedno kao deca.
Jen si přeju abychom byli spolu, jako dřív.
Želeo bih da budemo zajedno, kao što smo bili.
Tohle je Ryanovo první díkůvzdání u nás a uděláme tohle jídlo spolu jako rodina.
Ovo je Ryan-ov prvi Dan Zahvalnosti ovdje i ima da jedemo kao obitelj.
Budeme zpívat zase spolu, jako dřív.
Pjevat æemo skupa opet, kao prije.
Potřebuje, abyste zůstali spolu, jako rodina.
Ona želi da ostanete zajedno, budete obitelj.
Pracovali jsme spolu jako osobní trenéři.
Radili smo zajedno kao osobni treneri.
Můžete být spolu jako muž a žena přímo tam vzadu, a protože jsme přátelé, nebudu se dívat.
Možete biti muž i žena ovdje i zato što ste prijatelji... neæu gledati.
Jejich víra spočívá v tom, že zůstanou spolu jako jedna skupina.
Njihovo poverenje nas sve zajedno èini grupom.
Tak jsem přemýšlel, když jsem teď bohatý a úspěšný, že už pro tebe jsem dost dobrý a že bychom mohli být spolu jako milostný vztah.
Mislilo sam... Sada, kad sam očigledno bogat i uspešan i... Možda sam na tvom nivou, pa bismo mogli da budemo zajedno, romantično?
Ne spolu, jako fyzicky spolu, ale jako ve vztahu.
Ne zajedno zajedno, veæ dok smo bili u vezi.
Jsem ráda, že vás zase vidím spolu jako rodinu.
Drago mi je da vas vidim kao porodicu.
Když ani jeden z nás nemůže jít s tím, s kým by si přál, můžeme jít spolu jako kamarádi.
Pa, kad veæ oboje ne možemo iæi s onim s kojim bismo htjeli trebali bismo otiæi zajedno, kao prijatelji.
Všichni jsme pod velkým tlakem, takže musíme držet spolu, jako tým, ano?
I svi smo pod velikim pritiskom i moramo da se držimo kao ekipa, u redu?
Podívej, snažím se ti říct, že i když jsme na misi, přijde mi to správné, takhle spolu vycházet, mluvit spolu jako přátelé.
Vidi, ono, što pokušavam da kažem, je da èak i kad smo na zadatku, divno je družiti se, prijateljski prièati.
Jen chci, abychom byli spolu, jako rodina.
Samo želim da budemo zajedno, ako porodica.
Mimochodem, Homer a ten pes chodili všude spolu jako Vánoce a sebevražedné myšlenky.
Uglavnom, Homer i pas su se slagali kao Božiæ i samoubilaèke misli.
Chtěl bych, abychom byli zase spolu jako dřív.
Volio bih da smo zajedno, kao nekada.
Tak tohle děláte, když jsme poprvé zase spolu jako rodina.
Дакле ово радите по први пут када смо сви на окупу као породица.
Měl být jako můj malej černoušek, prostě, spolu jako boom-boom.
Био је мој црња. Били смо као бомбе!
Důležité je, abychom si při této příležitosti připomenuli, že po tom všem, čím jsme si prošli, jsme pořád spolu, jako rodina.
Najbitnije je da obeležimo priliku. Da se podsetimo da smo posle svega što smo proživeli još uvek zajedno. Kao porodica.
Myslela jsem, že bychom mohli jít spolu, jako matka a syn.
Mislila sam da možemo da gledamo zajedno, sastanak majke i sina.
Takže ty a Lisbonová jste spolu, jako pár?
Dakle, ti i Lisbon ste zajedno, kao par?
Třeba ty částice cestovali 14 milionů let časem a prostorem, aby nás vytvořily, abychom mohli být spolu jako celek.
Volim da razmišljam o tome da su ti atomi putovali 14 milijardi godina kroz vreme i prostor da bi nas stvorili kako bismo mogli da budemo zajedno i da jedno sa drugim èinimo celinu."
Celá kultura je oddána jednomu cíli, pracují spolu jako jeden, aby proměnili mrtvý šutr v zahradu.
To je èitava kultura posveæena zajednièkom cilju, radeæi kao jedan da preobrate beživotni kamen u vrt.
Nemluvily jsme spolu jako holky dlouhou chvíli.
Znaš da nismo se isprièale ovako veoma dugo.
Byli jste spolu, jako by to byl rok.
bili ste zajedno kako ti se èinilo godinu dana.
Nepřišla bys sem, kdybys nechtěla to samé, co já, takže to udělejme spolu, jako sobě rovné.
Ne bi došla ovamo da ne želiš isto što i ja, pa hajde da to uradimo zajedno, kao ravnopravne.
Jsme spolu jako tým už několik měsíců, a daří se nám docela dobře, takže teď... teď si musíme zachránit vlastní zadky a musíme zachránit celý svět.
Veæ neko vreme smo u istoj ekipi, i dobro nam ide, pa... moramo spasiti svoja dupeta i svi zajedno spasiti svet.
Pojďte se mnou, vezmeme si výstroj a pak se spolu jako bratři můžeme vydat na cestu.
Poði sa mnom i biæemo potpuno opremljeni. Onda možemo krenuti u ovaj pohod kao braæa.
Přišli spolu jako pár, ale první, kdo se probudí, zabije toho druhého a nevíme proč.
Дошли су заљубљени, Но прво које се пробуди убиће оно друго, без разлога.
Takže navrhuji, přestože nejsme manželé, že Lagertha a já se budeme dělit o jarlství a vládnout spolu jako sobě rovní.
Zato predlažem, iako još nismo u braku. Deliæemo presto i vladati ravnopravno.
V takových časech... je důležité, že držíme spolu jako komunita.
U ovakvim trenucima... važno je da se okupimo kao zajednica.
A pak budeme spolu, jako jsme měli být vždy!
I mi æemo biti zajedno na naèin na kojim nam je suðeno!
Takoví lidé musí držet spolu, jako partneři, společníci, jako...
Takvi ljudi se moraju držati zajedno kao ortaci, kao partneri, kao...
Bylo to jednoduché být spolu jako děti, mísit všechny naše víry a vytvořit si vlastní multikulturní prostředí.
Nama, deci, je bilo lako da se zbližimo, da ujedinimo naša uverenja i stvorimo našu jedinstvenu multikulturalnu sredinu.
2.2087140083313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On i njen otac su se borili u Krimskom ratu. 